Anfang Juli hätten Jungtiere ihre Erstflüge unternommen. Es dauere immer ein paar Tage, bis aus dem Flattern über dem Nest der erste Sprung vom Forsanose-Kamin folge, schreibt Wirth. "Der erste Abflug ist offensichtlich mit einiger Überwindung verbunden. Nach ein paar Runden ums Kamin, gilt es dann die Höhe richtig einzuschätzen und irgendwie auf dem Nest zu landen. Die Landemanöver muten zuweilen recht spektakulär an, ein herrliches Schauspiel. Nach etwa zehn Tagen Flugtraining mit noch unüblich heftigen Flügelschlägen gibt’s Einzelunterricht im Segeln. Ein Elterntier fliegt voraus und schraubt sich mit der Thermik über den Häusern in die Höhe. Es dauert nicht lange, bis die Jungtiere auch diese Art zu Fliegen erlernt haben. Einer der Störche hatte es bei der Landung wohl sehr eilig wieder ins Nest zu kommen. Anstelle eines kontrollierten Absinkens überschlug er sich kurzerhand mehrmals und landete anschliessend mit wilden Flügelschlägen auf dem Kamin. Nachdem alle drei Jungen alle Tricks des Fliegens erlernt hatten, ging’s mit Scheinattacken und Verfolgungen der Geschwister darum, die Flugfähigkeiten weiter zu festigen. Lernen im Spiel, das gilt wohl auch bei den Störchen."